Agility and Maintainability in programming

A very simple and short difference between Agility and Maintainability in programming practices can be as below : 



Ability to quickly respond to changing business needs, and

Ability to readily maintain Performance and scalability in the event of changes.



Ability to quickly find and fix performance-related bugs.